現代語訳:
魂魄妖夢のエロ画像を作っていたら魂魄妖夢に殺されてしまったんだなぁ。

獅子金和歌集(しこきんわかしゅう)より

※魂魄妖夢に殺されるシチュで抜きたくなったので作りました。