In Legacy of Lunatic Kingdom, there is an unused sprite of Sagume-sama after defeat. In that sprite, her clothes are torn just enough to glimpse something red beneath... // 東方紺珠伝には、敗戦後のサグメ様の未使用のスプライトが存在します。そのスプライトでは、服が破れて、赤いものがちらっと見えています...。

Now, what kind of underwear would a "pure" goddess wear? I wager it's an article it's really easy to see her nipples through. Her attendant Moon rabbit must surely get a great eyeful every morning as he assists Sagume-sama in pushing her wing through her jacket. // さて、"清らかな "女神が身につける下着とはどんなものでしょう？きっと、乳首が透けて見えるような下着なんだろうな。侍従の月の兎は、サグメ様の上着に羽を通すのを手伝っているので、きっと毎日チラチラと見ているに違いない。

Careful, Sagume-sama! Do not let the Moon rabbit stay behind in your chambers all alone with your underwear! // サグメ様、お気をつけください！月の兎が一人で下着を持って寝室に残らないように！

These and other thoughts have been occupying me lately. // そんな思いも含めて、最近、私の心を占領しています。