Rename yakishio_remon -> yakishio_lemon

BUR #968 has been approved by @Lyren.

create alias yakishio_remon -> yakishio_lemon

This is the tag used on danbooru, we should use it too.

The bulk update request #968 (forum #5409) has been approved by @Lyren.