hands on another's arm

When both of a character's hands are on another character's arm.

If a single hand is involved, use hand on another's arm.