Resized to 68% of original (view original)
Growth Check-up
Today is the day of the annual developmental check-up.
We check the girls' breast development, the growth of their pubic hair, and their perineums.
Of particular importance is the size of their vaginal opening, which will affect future childbirth. We check carefully so as not to miss even the smallest abnormalities.
発育検診
今日は年に一度の発育検診の日です。
女子生徒たちのおっぱいの発育状態と陰毛の生え具合、そして会陰部を調べます。
中でも将来の出産に影響する膣口の大きさは重要です。小さな異常も見逃さないようにしっかり確認します。