While the Brothers Grimm stayed close to the actual events, they kept one crucial detail of the consummation of the infamous poison apple from their audiences